wrack (someone's) nerves

Translations
терзать нервы (кому-то)
The constant noise began to wrack her nerves.
Постоянный шум начал терзать её нервы.